「学科試験に落ちたの、丸い標識と三角の標識をずっとごっちゃにしてたせいなんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Bombei na prova teórica do Detran porque vivia confundindo as placas redondas com as triangulares.