安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?

「安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?」を英語で言うと

英語では

Is there anything sadder than that one lonely cherry in syrup on top of a bakery cake?

ほかの言語で「安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?」