安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?

「安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem coisa mais triste que aquela cereja em calda solitária em cima do bolo de padaria?

ほかの言語で「安いケーキのてっぺんにぽつんと一個だけのってるシロップ漬けのさくらんぼほど寂しいものって、ある?」