「安全への脅威があるらしくて、係員が調べてる間は保安検査場が閉鎖されてた。」を英語で言うと

英語では

Security closed the checkpoint while officers investigated a possible threat.