安全への脅威があるらしくて、係員が調べてる間は保安検査場が閉鎖されてた。

「安全への脅威があるらしくて、係員が調べてる間は保安検査場が閉鎖されてた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A segurança fechou o posto de controle enquanto os agentes investigavam uma possível ameaça.

ほかの言語で「安全への脅威があるらしくて、係員が調べてる間は保安検査場が閉鎖されてた。」