「家がうるさくて集中できないときは、うちの公共図書館で勉強できるよ。」を英語で言うと

英語では

Our public library has somewhere to study when the house gets too noisy.