「家がうるさくて集中できないときは、うちの公共図書館で勉強できるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre bibliothèque publique permet de travailler au calme quand la maison devient trop bruyante.