「家がうるさくて集中できないときは、うちの公共図書館で勉強できるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na nossa biblioteca pública dá pra estudar quando a casa fica barulhenta demais.