「屋台のおじさんがこのパイナップルを選んでくれて、絶対甘いって言い切ってたのに。全然甘くなかった。」を英語で言うと

英語では

The guy at the stall picked out this pineapple for me and swore it was sweet. It wasn't.