「屋台のおじさんがこのパイナップルを選んでくれて、絶対甘いって言い切ってたのに。全然甘くなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le vendeur du marché m'a choisi cet ananas en me jurant qu'il était bien sucré. Tu parles !