屋台のおじさんがこのパイナップルを選んでくれて、絶対甘いって言い切ってたのに。全然甘くなかった。

「屋台のおじさんがこのパイナップルを選んでくれて、絶対甘いって言い切ってたのに。全然甘くなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O moço da barraca escolheu esse abacaxi pra mim e jurou que tava doce. Não tava.

ほかの言語で「屋台のおじさんがこのパイナップルを選んでくれて、絶対甘いって言い切ってたのに。全然甘くなかった。」