「屋根の骨組みを補強しないと、新しい瓦はのせられないと屋根屋さんに言われた。」を英語で言うと

英語では

The roofers wouldn't put the new tiles on until we reinforced the roof frame.