「屋根の骨組みを補強しないと、新しい瓦はのせられないと屋根屋さんに言われた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les couvreurs ne voulaient pas poser les nouvelles tuiles avant qu'on renforce la charpente.