「工具掛けの、一番小さいペンチを掛けてたところが空いてるんだけど、誰か知らない？」を英語で言うと

英語では

There's a space on the tool board where my smallest pliers should be.