「工具掛けの、一番小さいペンチを掛けてたところが空いてるんだけど、誰か知らない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a un vide sur le panneau à outils : ma plus petite pince devrait être là.