「工具掛けの、一番小さいペンチを掛けてたところが空いてるんだけど、誰か知らない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um espaço vazio no quadro de ferramentas onde devia estar meu alicate menor.