「広場の花壇っていつも手入れが行き届いてるよね。誰が世話してるんだろう。」を英語で言うと

英語では

The flowerbeds in the square are always so well-kept — I'd love to know who looks after them.