「広場の花壇っていつも手入れが行き届いてるよね。誰が世話してるんだろう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os canteiros da praça vivem bem cuidados — eu adoraria saber quem toma conta deles.