「床屋さんはお客さんが替わるたびにバリカンに油をさしてる。だから全然引っかからないんだ。」を英語で言うと

英語では

The barber oils his clippers between customers, and that's why they never pull.