「店が閉まって一時間たっても、まだ菓子工房でファッジを切ってたんだよ。」を英語で言うと

英語では

We were still cutting fudge in the candy kitchen an hour after the shop closed.