「店舗付きマンションのいちばんいいところは、スリッパのまま下で買い物できることだね。」を英語で言うと

英語では

The best thing about living in a mixed-use building is that I can shop downstairs in my slippers.