「店舗付きマンションのいちばんいいところは、スリッパのまま下で買い物できることだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le meilleur, quand on vit dans un immeuble mixte, c'est que je peux faire les magasins en bas en chaussons.