「店舗付きマンションのいちばんいいところは、スリッパのまま下で買い物できることだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O melhor de morar num prédio de uso misto é poder fazer compras lá embaixo de chinelo.