「座席の位置を直してたら、ブーツの先がペダルの下に引っかかっちゃった。」を英語で言うと

英語では

My boot caught under the pedal while I was adjusting the seat.