「座席の位置を直してたら、ブーツの先がペダルの下に引っかかっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma botte s'est coincée sous la pédale pendant que je réglais le siège.