「式典の前にアンテナを点検した。指令室との無線が何度も途切れていたからだ。」を英語で言うと

英語では

They checked the antenna before the parade because the dispatch radio kept cutting out.