「式典の前にアンテナを点検した。指令室との無線が何度も途切れていたからだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont vérifié l'antenne avant le défilé parce que la radio du central coupait sans arrêt.