「引き継ぎのメモ、もう少し詳しく書いてくれる？どの隊がまだ出てるのか、全然わからなかったよ。」を英語で言うと

英語では

Could you make your handover notes a bit more detailed? I had no idea which crews were still out.