「引き継ぎのメモ、もう少し詳しく書いてくれる？どの隊がまだ出てるのか、全然わからなかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors.