「引っかかってばかりだったシフトレバー、出庫前に整備士さんが交換してくれたよ。」を英語で言うと

英語では

Before leaving the depot, the mechanic replaced the gear selector that kept sticking.