「引っ越しの段ボールの中でハンガーが全部絡まってて、絡まりをほどくのにすごく時間がかかったよ。」を英語で言うと

英語では

All the hangers got tangled in the moving box and it took me ages to untangle them.