「引っ越しの段ボールの中でハンガーが全部絡まってて、絡まりをほどくのにすごく時間がかかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tous les cintres se sont emmêlés dans le carton du déménagement et j'ai mis un temps fou à les démêler.