「弟と二人であの揺り木馬に乗って、倒れそうになるまで何時間も揺れていたんだ。」を英語で言うと

英語では

For hours my brother and I would rock on that rocking horse until it nearly tipped over.