「弟と二人であの揺り木馬に乗って、倒れそうになるまで何時間も揺れていたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu e meu irmão ficávamos horas balançando naquele cavalinho de balanço, até ele quase virar.