「彼の部屋の棚にアンティークのガスマスクが置いてあって、遊びに来た人はみんな同じことを聞くんだよね。」を英語で言うと

英語では

There's an antique gas mask on his shelf, and every visitor asks the same question.