「彼の部屋の棚にアンティークのガスマスクが置いてあって、遊びに来た人はみんな同じことを聞くんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il garde un masque à gaz ancien sur une étagère, et forcément, tous ses invités lui posent la même question.