「彼はアメフトのボールをフェンスの向こうまで蹴って、知らんぷりしてた。」を英語で言うと

英語では

He kicked the football right over the fence, then acted like it wasn't him.