「彼女がクロスを留める前に、お客さんはスマホが胸ポケットに入ったままだと思い出した。」を英語で言うと

英語では

Before she could fasten the salon cape, he remembered his phone was in his shirt pocket.