「彼女が20分かけて大皿にハムやチーズを並べたのに、おじさんが最初のひと口で台無しにしちゃった。」を英語で言うと
英語では
She spent twenty minutes arranging the cold cuts on the platter and my uncle wrecked it with the first forkful.
英語では
She spent twenty minutes arranging the cold cuts on the platter and my uncle wrecked it with the first forkful.