「彼女が20分かけて大皿にハムやチーズを並べたのに、おじさんが最初のひと口で台無しにしちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela passou vinte minutos arrumando os frios na travessa e meu tio desmanchou tudo na primeira garfada.