「彼女にはフローラルな香りが似合いそう。特にバラの香りなんか、いいんじゃない？」を英語で言うと

英語では

Something floral would suit her, especially if it smells of roses.