彼女のリストが詳しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分かった。

「彼女のリストが詳しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分かった。」を英語で言うと

英語では

Luckily, her list was detailed enough for us to identify the missing necklace.

ほかの言語で「彼女のリストが詳しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分かった。」