「彼女のリストが詳しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分かった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ainda bem que a lista dela era bem detalhada; assim a gente conseguiu identificar o colar que sumiu.