「彼女のリストが詳しかったおかげで、なくなったネックレスがどれか分かった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant.