「彼女の伝記を読むまで、医者になるための勉強をしてたなんて知らなかった。」を英語で言うと

英語では

Until I read her biography, I had no idea she had trained as a doctor.