「彼女の伝記を読むまで、医者になるための勉強をしてたなんて知らなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant de lire sa biographie, j'ignorais complètement qu'elle avait fait des études de médecine.