「彼女はカーゴパンツの裾をまくって、そのまま川にじゃぶじゃぶ入っていった。」を英語で言うと

英語では

She rolled up her cargo pants and waded straight into the stream.