「彼女はカーゴパンツの裾をまくって、そのまま川にじゃぶじゃぶ入っていった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a retroussé son pantalon cargo et elle est entrée direct dans le ruisseau.