「彼女は長年ダンスで身につけた柔軟性があるから、あのストレッチも楽そうだね。」を英語で言うと

英語では

Years of dance classes gave her the flexibility to make that stretch look easy.