「彼女は長年ダンスで身につけた柔軟性があるから、あのストレッチも楽そうだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Anos de aula de dança deram a ela a flexibilidade pra fazer aquele alongamento parecer fácil.